If you tried to translate the blog page, but don't understand what the comic says because it is in English, and you don't speak that, this is the page for you.
I, the author of the strip, am a native speaker of English. It turns out I don't speak anything else. Now, here are some suggestions for translating Stripy Six:
Have an empty Google Translate or BabelFish window or whatever you prefer up in a separate tab/browser window to the strip. Type in the letters you recognize in the translating website.
Unfortunately, some expressions that make sense in English may not make sense to the translator, such as slang, etc. If the word doesn't match the context you're seeing, it must mean something else
Early on in the comic, I hand-lettered many comics. Unfortunately, my handwriting may not be legible. Find a typed strip, if possible.
Those are the tips I can give you. Take care!
